Song of Mana (Opening Version)

Language: English

Hurry, to get to be next to you
Again and again, I long for you
After you I hurry
To get to be next to you
Again and again, I long for you

My longing is no diamond
(Just a tiny crystal)
A grain of sand in the desert,
A drop of water in the ocean,
But with haughtiness I come

Time is running out--I must hurry
I thought I was free
Free from the past
But memories full of nuances
Flourish deep in me
At last I reach you
Hear my truth and see my dream
My beautiful dream

Seasons come and go
And I follow in their wake
At last I reach you